اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلی را کز هوا جستن چو مرغ اندر هوا یابی
به حاصل مرغ وار او را بر آتش گَردنا یابی
هوش مصنوعی: اگر دلی را که از خواستهها و آرزوها رها شده مانند پرندهای در آسمان پیدا کنی، مانند آن پرنده نمیتوانی به راحتی آن را به دست آوری، بلکه باید آن را در آتش آزمایش و امتحان کنی.
