اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشتاق توام ، روی بمن ننمایی
بیمار توان، بپرسشم نگرایی
هوش مصنوعی: من به تو بسیار علاقهمندم، اما تو به من نگاه نمیکنی. حال من بیمار است و اگر بخواهی، میتوانی به احساساتم پی ببری.
صد بند بود مرا، یکی نگشایی
آخر بچه کار دوستان بازآیی؟
هوش مصنوعی: من به هزار بند اسیر هستم، اما هیچکس این بندها را نمیگشاید. آیا روزی دوستان به کمکم خواهند آمد و دوباره با هم خواهیم بود؟