اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانی که چه مدّتست ای دلبر من
تا بی سببی برفته یی از بر من
هوش مصنوعی: میدانی که چقدر مدت طولانی است که ای محبوب من، بدون هیچ دلیلی از کنار من رفتهای؟
خود کس نفرستی و نبینی آخر
تا بی توچها می گذرد بر سر من
هوش مصنوعی: هیچ کس به یاد من نیست و نمیبیند که زندگی بدون تو چگونه بر من میگذرد.
