اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن غنچۀ دوشیزه نگر آبستن
از مهر شده بیک نظر آبستن
هوش مصنوعی: به شکلی زیبا و تصویری اشاره میکند به یک گل جوان و نازک، که به خاطر محبت و عشق در حال شکوفا شدن است. این گل نشاندهندهٔ امید و احساسات لطیف است، به گونهای که با یک نگاه میتواند به شکفتن و آغاز یک زندگی جدید بپردازد.
لعلی بهزار خرده زر آبستن
چون پیکانی بصد سپر آبستن
هوش مصنوعی: شاید در انتظار زایشی از زرهای کوچک باشم، مانند تیرکی که به صد سپر آماده میشود.
