اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر باد شوم، در آیمت پیرامن
ورکرد شوم، نشینمت بر دامن
هوش مصنوعی: اگر به شکل باد درآیم، به دور خودت میچرخم، و اگر به شکل خاک درآیم، بر دامنت نشستهام.
سوی تو شدر وگر بود بسته چو چنگ
هر یک رگ من بریسمانی در تن
هوش مصنوعی: به سمت تو میرود و اگر به بند باشد مثل چنگ، هر رگی از من به تار و پود وجودم متصل است.