اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیزار شدم بی تو زهر آسایش
خود چون باشد بعشق در آسایش
هوش مصنوعی: بدون تو از آرامشم دلزده شدهام، زیرا چگونه میتوان به عشق در آرامش دست یافت؟
آسایش من از دم باد سحرست
بیمار دهد وقت سحر آسایش
هوش مصنوعی: آرامش و راحتی من به خاطر نسیم صبح است، زیرا هنگام سحر به من آرامش میدهد.
