اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نرگس که صبا بروی درمی جهدش
یعنی ز لطافتست که دم می دهدش
هوش مصنوعی: نرگس به خاطر لطافت خود از سرما و وزش نسیم به حرکت درمیآید و به طرف وزش باد میچرخد.
کآن چشم که باز کرد در کوی بقا
چندان ندهد مهله که بر هم نهدش
هوش مصنوعی: چشمی که به دنیای جاودانگی گشوده شود، دیگر به کسی فرصت نمیدهد که آن را ببندد یا از آن چشم بپوشد.
