اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویی که درین تیره شب پهناور
گم کرد دلیل صبح راه خاور
هوش مصنوعی: به نظر میرسد در این شب تاریک و بیپایان، نشانهای از صبح و روشنی در شرق را گم کردهام.
گر این شب کور دل نمی داند راه
ای صبح تو روشناییی پیش اور
هوش مصنوعی: اگر این شب تاریک و دلزده نمیداند کدام راه را برود، ای صبح، تو نور و روشنی را به او نشان بده.
