اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مانند دو چشمیم من و آن دلبر
در نیک و بد زمانه با هم یاور
هوش مصنوعی: ما مانند دو چشم هستیم، من و آن معشوق، که در همه حال، چه خوب و چه بد، برای یکدیگر پشتیبان و یار هستیم.
هر شب تا روز خفته با یکدیگر
یک روز ندیده یکدگر را بنظر
هوش مصنوعی: هر شب تا صبح در کنار هم خوابیدهاند، اما در واقع یک روز همدیگر را ندیدهاند.
