اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس که رخ و قد نگارم بیند
بروی گل و سرو و شمع را نگزیند
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی و آهنگین بودن من را ببیند، به گل و سرو و شمع توجهی نخواهد داشت.
نه سرو بایستد بجای قد او
نه شمع بجای روی او بنشیند
هوش مصنوعی: نه هیچ درختی میتواند جای قد او را بگیرد و نه هیچ شمعی میتواند جای درخشش چهرهاش باشد.
