اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماییم نهاده سر بفرمان شراب
جان کرده فدای لب خندان شراب
هوش مصنوعی: ما در برابر فرمان شراب سر تسلیم فرود آوردهایم و به خاطر لبخند دلنواز آن، جان خود را قربانی کردهایم.
هم دست بجان آمد از ساغر می
هم بر لب ساغر آمده جان شاب
هوش مصنوعی: دست به جان آمد و از ساغر می نوشید، نفس و جانم بر لبه ساغر آمده است.
