اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاید که دلم بمن نمی پردازد
کز غصه بخویشتن نمی پردازد
هوش مصنوعی: شاید به خاطر درد و غم‌هایی که دارم، دل من به عشق نمی‌آید و در خودم غرق شده‌ام.
دانی که چرا نیم گریزد ز غمت؟
کز غم بگریختن نمی پردازد
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا نیمه‌جان از غم تو فرار می‌کند؟ چون از درد و غم فرار کردن بر او آسان نیست.
