اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جایی که مل لعل پیاپی گردد
طبعم همه گرد طرب و می گردد
هوش مصنوعی: در جایی که لعل سرخ به طور مداوم ظاهر میشود، حال من همیشه شاد و شگفتانگیز است و به دور میچرخد.
وقت گل و می حاضر و ، یاران هم دم
گر توبه کنم مسلّمم کی گردد؟
هوش مصنوعی: وقتی که زمان گل و شراب و جمع یاران خوشگذرانی است، اگر من بخواهم توبه کنم، این توبهام به چه صورت خواهد بود؟
