اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آنکه زیان شدست یکسر قلمت
هم می نکند یاد ز چاکر قلمت
هوش مصنوعی: با وجودی که قلم تو به طور کامل آسیب دیده است، هنوز هم یاد چاکر (خدمتگزار) تو را نمیکند.
هر چند که بر خطا قلم می نرود
نامم بخطا نمی رود بز قلمت
هوش مصنوعی: با وجود اینکه ممکن است در نوشتن دقت نداشته باشم، اما نام من به اشتباه نخواهد رفت.
