اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه یاری ازین دلگسلی هست مرا
نه جز غم عشق حاصلی هست مرا
هوش مصنوعی: هیچ یاری ندارم که قلبم را تسکین دهد و تنها نتیجه عشق برایم، غم و اندوه است.
وآنگه گویی مرا که دل خوش می دار
خاموش، کدام دل؟ دلی هست مرا؟
هوش مصنوعی: سپس به من میگویی که دل شاد نگهدار، اما کدام دل؟ آیا دل دیگری در من وجود دارد؟
