اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم: ز تو خوبتر درین شهر بسیست
گفتا که چو من بعالم اندر هم نیست
هوش مصنوعی: من گفتم: در این شهر افراد زیادی هستند که از تو زیباترند. او پاسخ داد: در جهان کسی مانند من وجود ندارد.
گفتم: نه همه چشم دو دارند ایشان
گفت آری، ولیکن نه همه چشم یکیست
هوش مصنوعی: گفتم که همه افراد دو چشم دارند، اما او پاسخ داد که درست است، اما همه نگاهها و دیدگاهها یکی نیستند.
