خطی زاری بسی ناخوشتر از ریش
که الحق جز ستردن را نشاید
بخطّ نیکوان ماند خطت راست
نه زان معنی که راحت می فزاید
از آن معنی که هر امسال تا پار
بچشم خلق نا خوشتر نماید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خطی زاری بسی ناخوشتر از ریش
که الحق جز ستردن را نشاید
هوش مصنوعی: نوشتهای که به شدت ناراحتکننده باشد، به مراتب بدتر از دندانهای کج است، زیرا واقعاً تنها کارایی آن، از بین بردن زیبایی است.
