اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طعن این همه بر چرخ ستم پیشه مزن
با دست و زبان سنگ بر این شیشه مزن
هوش مصنوعی: به این دنیا و مشکلات آن، با زبان و عمل توهین نکن و از خود کینه نشان نده. مثل این است که به یک شیشه لطمه بزنی که در عوض فقط ضرر میکنی و به خودت آسیب میزنی.
زشت است مذمت جهان ز اهل جهان
شاخی که نشستهای بر آن تیشه مزن
هوش مصنوعی: نقد و سرزنش دنیا توسط فردی ناپخته و جاهل، کار زشتی است. مانند کسی که بر برگی نشسته و با تیشه به آن آسیب میزند.
