اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته به دوران تو ای چرخ کهن
با اهل کمال هستی از بس دشمن
هوش مصنوعی: ای چرخ افلاک، تو همیشه در گردش هستی، اما همراه با انسانهای کامل که به خاطر کثرت دشمنان به سختی زندگی میکنند.
چون خامه که سر فرود آرد به دوات
محتاج سیهکاسه شوند اهل سخن
هوش مصنوعی: اهل هنر و ادب مانند قلمی هستند که برای نوشتن به دوات نیاز دارند و در این راه، سختی و چالشهایی را تجربه میکنند. آنها میدانند که برای رسیدن به اهدافشان، باید با تلاش و مشکلات کنار بیایند.
