اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد و فغان ز جور نفس بیدرد
نامرد به من چه دشمنیها که نکرد
هوش مصنوعی: فروشنده بیرحم و بیاحساس، بدون هیچ دردی، بر من سختیها و ظلمهایی وارد میکند، اما من را با کینه و دشمنیهایی که از او سر میزند، چه کار؟
بر روی ز بس غبار خجلت دارم
گردد چون رنگ بر رخم خیزد گرد
هوش مصنوعی: به خاطر غبار خجالت، روی من مانند رنگی که بر صورتم نشسته، تیره و کدر شده است.
