برگردان به زبان ساده
چه می شود؟ نفسی در کنار ما بنشین!
به این شتاب کجا می روی؟ بیا بنشین!
هوش مصنوعی: چی شده؟ یک نفری کنار ما بمون! به این سرعت کجا داری میری؟ بیا و بشین!
خدات خیر دهد، آخر این چه انصاف است؟
به رغم غیر دمی هم به بزم ما بنشین!
هوش مصنوعی: خدایا، امیدوارم تو خیری به ما برسانی. واقعا این چه عدالتی است که بر خلاف میل دیگران، حتی یک لحظه هم در جمع ما نمینشینی؟
تمام روز دو چشمم در انتظار تو بود
بیا خوش آمدی ای دوست مرحبا بنشین!
هوش مصنوعی: تمام روز چشم به راهت بودم، خوش آمدی ای دوست، خوش آمدی! لطفاً بنشین و بگذرانیم.
بخانه می روی این وقت شب، چه واقع شد؟
چرا سمج شده ای بندهٔ خدا بنشین!
هوش مصنوعی: به کجا میروی در این ساعت شب؟ چه مشکلی پیش آمده؟ چرا اینقدر اصرار داری، بنده خدا، بیا و نشسته بمان!
چه در رکوع چنین خشک مانده ای زاهد؟
به طور مردم عالم بایست یا بنشین!
هوش مصنوعی: ای زاهد، چرا در حالت رکوع اینقدر خشک و بیاحساس ماندهای؟ بهتر است مثل دیگر مردم یا بایستی یا بنشینی و از زندگی لذت ببری!