اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شور در زیر فلک زان لعل میگون شد بلند
در جهان غوغا از آن بالای موزون شد بلند
هوش مصنوعی: شور و هیجانی که به خاطر آن لعل خوشرنگ در زیر آسمان بوجود آمده، باعث شده که در دنیا صدا و جنب و جوش زیادی ایجاد شود و آن بالای موزون و زیبا به طور خاص جلب توجه کند.
سایهٔ نعلی ست در هنگام جولانش هلال
مهر گردی از سم گلگون به گردون شد بلند
هوش مصنوعی: سایهٔ یک نعل سفید در هنگام حرکتش، هلالی از نور خورشید را بر روی زمین میاندازد و این هلال به آسمان بلند میشود.
