اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرخی از لعل تو زایل به مکیدن نشود
هیچ کم لاله ازین باغ به چیدن نشود
هوش مصنوعی: اگر لعل تو را بمکید، رنگ سرخیاش از بین نمیرود و گل لاله هم با چیدن از این باغ کم نمیشود.
پی به مقصد نبری تا نگریزی از خویش
طی این مرحله جز پای بریدن نشود
هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف خود، نباید از خودت فرار کنی. در این مسیر، تنها راهی که پیش رو داری، قطع کردن پیوندها و رها کردن موانع است.
