اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیده عیان تو بوده‌ای من غافل
در سینه نهان تو بوده‌ای من غافل
هوش مصنوعی: من در چشمانت تو را به روشنی می‌دیدم ولی غافل بودم، در دل من تو به طور پنهانی وجود داری و من از آن بی‌خبر بودم.
از جمله جهان تو را نشان می‌جستم
خود جمله جهان تو بوده‌ای من غافل
هوش مصنوعی: من در جستجوی نشانه‌ای از وجودت در عالم بودم، غافل از اینکه خودت تمام عالم هستی بوده‌ای.
