اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسوس که دلبر پسندیده برفت
دامن ز کفم چو عمر درچیده برفت
هوش مصنوعی: متأسفانه محبوب من از دستم رفت. مانند عمر که به سرعت می‌گذرد و از بین می‌رود.
از دیده برفت خون ز دل نیز بلی
از دل برود هر آنچه از دیده برفت
هوش مصنوعی: هر چیزی که از نظر دور شود، به تدریج از دل نیز فراموش خواهد شد.
