اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل از روش مؤمن و ترسا برکن
زنار مغان ببر چلیپا بشکن
هوش مصنوعی: دل را از روش مؤمن و ترسا جدا کن و به مراسم مغان بپرداز، چون باید نماد خود را بشکنی.
خود را به سر کوی مه ما افکن
می بین رخ جانفزاش مهما امکن
هوش مصنوعی: خودت را در کوچه‌های عشق ما رها کن، تا بتوانی چهره‌ی دل‌انگیزش را مشاهده کنی.
