برگردان به زبان ساده
درجات بهشت باشد هشت
که به قول ثقات ثابت گشت
هوش مصنوعی: در بهشت هشت درجه وجود دارد که بر اساس گفته‌های معتبر و قابل اعتماد تایید شده است.
گر کسی را به قدر علم و عمل
دهد آنجا خدا مقام و محل
هوش مصنوعی: اگر کسی را به اندازه دانش و کردار او در آنجا، خداوند جایگاهی ویژه و بزرگ عطا کند.
جاودان در مقام خود باشد
هرگزش دل ز غصه نخراشد
هوش مصنوعی: هرگز دل نباید از غصه آسیب ببیند و در جایگاه خود باقی می‌ماند.
نعمت او بود برون ز شمار
برتر از جمله نعمت دیدار
هوش مصنوعی: نعمت خداوندی فراتر از هر شمارش و اندازه‌ای است و به ویژه نعمت دیدار او از همه این نعمت‌ها بالاتر و ارزشمندتر است.
که ببیند خدای را به بصر
چون شب چارده مه انور
هوش مصنوعی: خداوند را ببیند مانند دیدن ماه چهارده در شب، که روشن و واضح است.
هست دیدار حق اجل نعم
و به انتهی الکلام و تم
هوش مصنوعی: دیدار با حقیقت برترین نعمت‌هاست و در پایان سخن، تمامی کلمات به آنجا می‌رسد.
