برگردان به زبان ساده
برد بیدار حق شب از بطحا
به تن او را به مسجد اقصی
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره شده است که حق و حقیقت بر ظلمت شب غلبه پیدا کرد و از سرزمین بطحا (مکان مقدس در تاریخ اسلام) به بدن پیامبر (ص) منتقل شد تا به مسجد الاقصی برسد. این نشان دهنده یک سفر معنوی و روحانی است که نقطه عطفی در تاریخ اسلام به شمار می‌رود.
کرد از آنجا مقر به پشت براق
متوجه به قطع سبع طباق
هوش مصنوعی: او از آنجا به همراه براق به سوی آسمان رفت و به سمت ستاره‌های وحشی و تندرو روانه شد.
بر سماوات یک به یک بگذشت
با همه انبیا ملاقی گشت
هوش مصنوعی: او در آسمان‌ها به ترتیب از کنار همه پیامبران گذشت و با هر یک دیدار کرد.
دید هنگام عرض خلد و جحیم
هر که بود اندر آن دو جای مقیم
هوش مصنوعی: زمانی که نگاه کردی به بهشت و جهنم، هر کسی که در آن دو مکان سکونت داشت.
چون شد اطباق آسمان ها طی
ماند در سدره جبرئیل از وی
هوش مصنوعی: زمانی که آسمان‌ها در هم ترکیب شدند، جبرئیل در درخت سدره باقی ماند.
رفت از آنجا به یاری رفرف
به مقامی ز پیشتر اشرف
هوش مصنوعی: او از آنجا به کمک رفرف رفت و به جایگاهی رسید که از مکان قبلی‌اش بهتر و شایسته‌تر بود.
بلکه جایی که جا نبود آنجا
محرمی جز خدا نبود آنجا
هوش مصنوعی: در جایی که برای دیگران جایی وجود نداشت، فقط خداوند حضور داشت و هیچ کس دیگر نبود.
دیدنی ها بدید آنچه بدید
وانچه بود از شنیدنی بشنید
هوش مصنوعی: هر آنچه را که باید، با چشم خود مشاهده کرد و آنچه را که باید، از دیگران شنید.
روی از آنجا به جای خویش آورد
خوابگاهش هنوز ناشده سرد
هوش مصنوعی: در آن مکان، او به جای خود بازگشت و بسترش هنوز سرد و آماده نشده است.
