برگردان به زبان ساده
مصطفی کش جوامع الکلم است
که بدان سلک شرع منتظم است
هوش مصنوعی: مصطفی، بهترین سخنان و کلمات را به همراه دارد و این کلمات بر اساس قوانین و اصول اخلاقی منظم شده‌اند.
بعد من کان مؤمنا بالله
و بیوم ینال فیه جزاه
هوش مصنوعی: کسی که به خدا و روز پاداش ایمان دارد، باید بعد از من زندگی کند.
گوهر صدق بی تفاوت سفت
فلیقل خیرا او لیصمت گفت
هوش مصنوعی: کلامی راستین و گرانبها را با دقت و حوصله بپذیر، زیرا گاهی سکوت بهتر از صحبت کردن است.
خیر گو خیر ور نه خامش کن
هر چه جز خیر ازان فرامش کن
هوش مصنوعی: اگر سخنی خوب و نیک دارید، بگویید و اگر ندارید، سکوت کنید. هر چیزی جز خیر و خوبی را فراموش کنید.
هر که دانا بود به آنکه خدا
هست بینا به هر کس و شنوا
هوش مصنوعی: هر کسی که عالم و داناست، به این حقیقت پی می‌برد که خداوند همه‌چیز را می‌بیند و می‌شنود.
و گر از خیر دم زند یا شر
کند او را سؤال در محشر
هوش مصنوعی: اگر سخن از نیکوئی بگوید یا کار بدی انجام دهد، در روز قیامت از او سؤال خواهد شد.
هر چه گوید به عقل گوید و هوش
ور نباشد ز گفت و گوی خموش
هوش مصنوعی: هر چه عقل می‌گوید درست است و اگر کسی در صحبت‌هایش سکوت کند، نشانه‌ای از نداشتن درک و هوش اوست.
