اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک شهر همیکنند فریاد و نفیر
در مانده بدست زلف آن کافر اسیر
هوش مصنوعی: در این شهر، همه در حال فریاد و ناله هستند و به نظر میرسد که در چنگال زلف آن کافر گرفتار شدهاند.
ای دل اگر از سنگ نئی پند پذیر
وی دیده اگر کور نئی عبرت گیر
هوش مصنوعی: ای دل، اگر تو سنگ نیستی که پند نپذیری، و اگر چشمانت کور نیستند، پس باید عبرت بگیری و از این تجربیات گذشته درس بگیری.
