اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبر از دل ریش من همی بگریزد
با دیده من خواب همی نامیزد
هوش مصنوعی: صبر از دل آشفتهام دور میشود و خواب هم به چشمم نمیآید.
وین هر دو اگر چنین بود نیست عجب
کز آتش و آب هر کسی پرهیزد
هوش مصنوعی: اگر این دو (آتش و آب) چنین باشند، عجیب نیست که هر کسی از آنها دوری کند.
