اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در لطف به نکته سخن می مانی
در کینه به مهر تیغ زن می مانی
هوش مصنوعی: در زمانی که به دیگران لطف و محبت میکنی، میفهمی که چگونه باید با دقت و حساسیت صحبت کنی. اما وقتی کینه و دشمنی داری، با تندی و سختی رفتار میکنی.
در پرده دری به اشک من می مانی
در نیکویی به خویشتن می مانی
هوش مصنوعی: در پردهی دل من، اشکهای مرا میبینی و در نیکی و خوبیات، خود را همچنان حفظ میکنی.
