اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دخل عمرم خرج شد در انتظار
گرچه من بر صبر کردن قادرم
هوش مصنوعی: عمرم صرف انتظار برای چیزی شده است. با اینکه من در صبر کردن مهارت دارم، اما این وضعیت همچنان ادامه دارد.
بیش ازین دانم که تاب صبر نیست
فی المثل گر خود ادیب صابرم
هوش مصنوعی: بیشتر از این که بتوانم تحمل کنم، نمیدانم. مثلاً حتی اگر خودم هم فردی با ادب و صبور باشم، هنوز نمیتوانم بیشتر از این صبر کنم.
