اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چند گویی که عیش نیست به کام
چند گویی که کار نیست به برگ
هوش مصنوعی: چرا مدام میگویی که خوشی وجود ندارد و زندگی لذتبخش نیست؟ این فقط گله و شکایت است، در حالی که باید به دنبال کار و تلاش باشی تا به نتیجهای برسی.
تا کی اندوه جبه و دستار
مرگ ای خواجه غافلی از مرگ
هوش مصنوعی: تا کی باید به خاطر مرگ ناراحت باشی، ای آقا! آیا از مرگ غافل هستی؟
