بمعبود بیچون که چون گفت کن
ز کتم عدم جان زمین بوس کرد
که بی طلعت تو درین چندگاه
همی بخت بد بر من افسوس کرد
دل ار شادیی داشت تلبیس بود
لب ار خنده کرد ناموس کرد
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بمعبود بیچون که چون گفت کن
ز کتم عدم جان زمین بوس کرد
هوش مصنوعی: جان زمین در عشق تو به خود آمد و سجده کرد، چون تو ای معبود بینظیر، به جهان وجود فرمان دادی.
که بی طلعت تو درین چندگاه
