برگردان به زبان ساده
ای بر میان چرخ کمر از وفای تو
وی بر زبان خلق دعا و ثنای تو
هوش مصنوعی: ای کسی که وفای تو مانند کمر، محکم و استوار بر گرد زندگی میچرخد و مردم به زبان خود نام تو را دعا و ستایش میکنند.
آراستست خطبه بفرخنده نام تو
وافروختست سکه بفر و بهای تو
هوش مصنوعی: خطبه به زیبایی نام تو را ستایش میکند و سکهای که به خاطر تو ساخته شده، ارزش و بهای تو را نشان میدهد.
انصاف نوبهار ز تاثیر عدل تست
تاثیر آفتاب ز تأیید رای تو
هوش مصنوعی: فصل بهار با تاثیر عدل تو، به انصاف و زیبایی میرسد، و تابش آفتاب نیز بر اساس مشیت و هدایت تو به وجود میآید.
گردون ز روشنان کواکب همیکند
چتر شب سیاه مرصع برای تو
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر نور ستارهها، شب تیرهای را با جلوهای زیبا برای تو فراهم کرده است.
این نوبهار خرم و نوروز دلگشای
فرخنده باد بر تو و بر ما بقای تو
هوش مصنوعی: این بهار شاداب و نوروز خوشایند، بر تو و بر ما همیشه باقی باشد و خوشبختی و سرزندگی را به ارمغان بیاورد.
