اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مه تاب ز روی چون خونت می گیرد
شب رنگ ز زلف عنبرت می گیرد
هوش مصنوعی: ماه شب را با زیبایی چهرهات روشن میکند، اما رنگ شب به خاطر مهر و زیبایی موهای تو تغییر میکند.
در حیرتم از دست دل خویش که او
هر شب به خیال در برت می گیرد
هوش مصنوعی: من از دل خود در شگفتم که چگونه هر شب در خواب تو را در آغوش میکشد.
