اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نام شاهیست که شد صورت و معنیش حسن
آخر صبح و کنار سمن و طرف چمن
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف نام و شخصیت یک پادشاه میپردازد که جلوهاش زیبا و خشنودکننده است، مانند زیبایی صبح زود و کنار درختان سمن و در حاشیه چمن. به عبارتی، این پادشاه به عنوان تجسمی از زیبایی و صفا به تصویر کشیده شده است.
