شمارهٔ ۵

پیش تو عرضه می کنم حال تباه خویش را

تا تو نصیحتی کنی چشم سیاه خویش را

سرزنشم مکن که تو، شیفته تر ز من شوی

بینی اگر به ناگهان چشم سیاه خویش را

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قالب شعری:غزل

منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

پیش تو عرضه می کنم حال تباه خویش را

تا تو نصیحتی کنی چشم سیاه خویش را

هوش مصنوعی: من حال بد خودم را پیش تو می آورم تا شاید تو با نگاه تیزبینت، راهنمایی کنی و نصیحتی بگویی.

سرزنشم مکن که تو، شیفته تر ز من شوی

بینی اگر به ناگهان چشم سیاه خویش را

هوش مصنوعی: مرا سرزنش نکن که تو نیز بیشتر از من به من علاقه‌مند می‌شوی، اگر ناگهان به چشمان سیاهت نگاه کنی.