اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مرد بخیل نیست طرفه
کاو سر بنهد برابر مال
هوش مصنوعی: مردی که بخیل است هرگز نمیتواند خود را با داراییاش برابر کند.
لیکن ز کریم بس عجب بُود
کاو سر بنهاد بر سر مال
هوش مصنوعی: اما شگفتی آن است از انسان بزرگوار که سرش را بر روی مال و ثروت قرار میدهد.
