اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هجر خودم نعره زنان میدارد
خوناب ز دیدهام روان میدارد
هوش مصنوعی: در دوری از تو، به شدت گریه میکنم و اشکهایم همچون خون از چشمانم سرازیر میشوند.
جانا نه گناه این دل سنگین است
بخت بد من مرا بدین میدارد
هوش مصنوعی: عزیزم، نه اینکه این قلب سنگین گناهی داشته باشد، بلکه بدبختی من است که به این حال و روز مرا رسانده.
