اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شمع رخ خود در دلم افروختهای
چون شمع سراپای دلم سوختهای
هوش مصنوعی: تو همچون شمعی در دل من روشنایی ایجاد کردهای و به خاطر زیباییات، دل من را به آتش کشیدهای.
بی روی دل افروز خود ای جان و جهان
چشمم ز جمال عالمی دوختهای
هوش مصنوعی: ای جان و جهان، چشمم فقط به زیبایی دلافروز تو دوخته شده است و دیگر هیچ زیبایی در عالم برایم مهم نیست.
