اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون شمع منم سوخته ساختهای
خود را ز هوا در آتش انداختهای
هوش مصنوعی: من مانند شمعی هستم که سوختهام و تو خود را به خاطر عشق در آتش انداختهای.
فرهاد صفت زان لب شیرین محروم
جان را به فریب چشم درباختهای
هوش مصنوعی: فرهاد به خاطر زبان شیرین محبوبش، جانش را به خاطر یک نگاه فریبنده از دست میدهد.
