اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیده دلم خیال رویش میبست
دلبر به کرشمه گفت زان نرگس مست
هوش مصنوعی: در دل من تصویری از چهره او نقش بسته است. محبوب به ناز و کرشمهای گفت که از آن نرگس زیبایش، مست و سرگشته شدهام.
خوش باش که کام تو برآرم روزی
بخشیدن مست اگر بود دست به دست
هوش مصنوعی: خوش باش و شاد زندگی کن، زیرا روزی به آرزویت خواهم رسید. اگر روزی دستت به دست من باشد، خوشی و سرخی در دل تو جاری خواهد شد.
