اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خصم بگو چند کنی مکر و فسون
تا چند کشم جفای هر سفله دون
هوش مصنوعی: با دشمن خود صحبت کن و بپرس تا کی به فریب و نیرنگ ادامه میدهی؟ تا کی باید ظلم و بیاحترامی افراد پست را تحمل کنم؟
ما معتکف پرده اسرار شدیم
تا خود فلک از پرده چه آرد بیرون
هوش مصنوعی: ما در حالتی از اعتکاف و تمرکز به رازها و نکتههای پنهان پرداختهایم، تا ببینیم که آیا آسمان و فلک از دل این رازها چه چیزی را به بیرون میآورد.
