اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل دم عشق یار زین بیش مزن
بیگانه شدی تو لاف زین بیش مزن
هوش مصنوعی: ای دل، دیگر از عشق یار صحبت نکن، چون تو از اصل خود دور شدهای. دیگر ادعا نکن و به حرفهای بیاساس نپرداز.
از پای درآمدی تو بیهوده دو دست
از درد فراق بر سر خویش مزن
هوش مصنوعی: از درد جدایی به خودت زحمت نده و خودت رو آزار نکن، چون این کار فایدهای ندارد.
