اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ابروی تو پیوسته به خم میبینم
وز هجر تو چشم خود به نم میبینم
هوش مصنوعی: ابروی تو همیشه به شکل خمیده و زیبا به نظر میرسد و از دوری تو، چشمانم همیشه مملو از اشک و غم است.
آخر به که گویم غم جان و دل خود
غمخوار درین زمانه کم میبینم
هوش مصنوعی: در نهایت به چه کسی باید بگویم که درد و غم دل و جانم را در این دوران، به ندرت کسی را پیدا میکنم که برایم اهمیت قائل باشد و از من دلجویی کند.