اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تو به درد یار هجران میکش
زهر آب ز جام نامرادی میچش
هوش مصنوعی: ای دل، برای درد جدایی محبوب گریان باش و از تلخی ناامیدی مزه بزن.
تا همچو خردمند چرا گوشه فقر
بر خود نگرفتی که نشینی دلخَوش
هوش مصنوعی: چرا مانند افراد دانا، زندگی در فقر را انتخاب نکردی تا بتوانی با آرامش و دلخوش زندگی کنی؟
