اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیچاره کسی که محرمش کس نبود
جز صحبت خصم همدمش کس نبود
هوش مصنوعی: بیچاره آن کسی که هیچ دوستی و همراهی جز دشمنش ندارد و هیچ کس را در کنار خود نمیبیند.
غم گفت ببخشای بر آن خسته دلی
کاو در دو جهان بجز منش کس نبود
هوش مصنوعی: غم گفت: "ببخش به آن دل شکسته، زیرا او در این دو جهان جز من هیچ کسی را ندارد."
