اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا آرزوی روی نگارم باشد
در دیدهٔ جان ز غم غبارم باشد
هوش مصنوعی: تا زمانی که آرزوی دیدن چهره محبوبم در دلم هست، غم و غصه در وجودم باقی خواهد ماند.
گویی که به دل آب صبوری میزن
بر آتش عشق چون قرارم باشد
هوش مصنوعی: انگار که دل من همچون آبی آرام، بر آتش عشق میکوبد، زیرا که در آرامش به سر میبرم.
